English to Japanese and Japanese to English サブリンガル サービスはクライアントのコミュニケーションが円滑にはかれるよう手助けします。二つの文化をバックグラウンドにもつ人々が集まり、日本を世界に、そして世界を日本に繋ぐ架け橋として活動しています。エンタテインメント業界に特化した通訳と翻訳を皮切りに、多岐の分野に活動を拡大し続けています。いまやサブリンガル・サービスはエンタテインメント、出版、メディア、法文等と様々な業界のお客様にサービスを提供し続けています。
宇都宮市をジャズのまちにと、2001年8月宇都宮市と各民間団体の代表が「うつのみやジャズのまち委員会」を立ち上げました。その中でジャズの民間団体をとの声が上がり、誕生したのが「宇都宮ジャズ協会（Utsunomiya Jazz Association）」です。ジャズクラブやライブハウスなど、音楽に関係した店のオーナーや賛同する企業、個人が会員となり宇都宮を音楽で盛り上げようと活動しています。